Echange franco-allemand

La toute première édition d'un échange franco-allemand entre le collège Anne-Frank de Plescop et la Realschule de Triberg en Forêt-Noire s'est déroulée du 17 au 23 juin 2024. 

 

13 élèves allemands sont venus en Bretagne pour rencontrer 17 élèves français de la classe de 4ème bilangue. Il etaient hébergés en famille, ils ont pu participer avec leurs correspondants français à un panel d'activités variées concocté par les professeurs en charge de l'organisation: rallye en groupes franco-allemands à Vannes, escape game et découverte du collège, réception à la mairie de Plescop, char à voile, jeux et exercices de théâtre, visite de Carnac. La semaine s'est terminée par un mini-festnoz au collège avec une initiation à la danse bretonne animée par le cercle de Pluvigner et les savoureuses crêpes et galettes confectionnées de main de maître par M.Pierson, parent d'élève. 
Les élèves germanistes se rendront chez leurs correspondants allemands du 8 au 15 octobre 2024 pour découvrir à leur tour une autre culture et mettre en pratique leurs connaissances linguistiques. 
 
 
 

hip-hop pour la journée franco-allemande

Dans le cadre d’une liaison collège-lycée et de la journée de l’amitié franco-allemande 2022, les élèves germanistes de 3èmeC et 3ème D associés aux élèves de Seconde et de 1ère du lycée Charles de Gaulle de Vannes ont eu la chance de rencontrer le groupe de World hip-hop franco-allemand « Zweierpasch ».

Pour cette journée exceptionnelle, les élèves ont participé à un atelier d’écriture animé par les 2 chanteurs Till et Felix Neumann sur le thème des clichés et des préjugés sur les Français et les Allemands puis assisté au concert des rappeurs venus interpréter avec leurs 5 musiciens des titres de leur dernier album « Ein bisschen Liebe/ Un peu d’amour » mais aussi des titres plus anciens comme « Grenzgänger/ frontalier » ou « Fake » que les élèves ont travaillés en cours d’allemand ou en classe Euro allemand / musique.

Le groupe compte refaire une tournée en Bretagne l’année prochaine. Rendez-vous donc en 2023 pour les 60 ans du traité de l’Elysée !

 

échange franco-allemand

Les élèves germanistes de 4ème et de 3ème ont participé à un échange franco-allemand avec les élèves allemands du Johannes-Kepler Gymnasium de Lebach en Sarre.

Ils ont d'abord accueilli les correspondants en Bretagne du 9 au 16 mai 2023 puis séjourné dans les familles allemandes du 22 au 26 mai 2023.

En Allemagne, un programme d'activités variées en tandems ou en groupes franco-allemands leur a été proposé (visite de Trêves et du Luxembourg, découverte du patrimoine culturel de la Sarre et du système scolaire allemand, géocaching, soirée grillades ...).

Ce séjour très riche en découvertes et en rencontres leur a permis de tisser des liens, de s'ouvrir aux autres et de donner tout son sens à l'apprentissage d'une langue étrangère.